ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

About Plan of Action

Spanish translation: Descripción del Plan de Acción


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:About Plan of Action
Spanish translation:Descripción del Plan de Acción
Entered by: Anne Lombard
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:44 May 22, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / PLAN OF ACTION
English term or phrase: About Plan of Action
En el capítulo I de un plan de acción, el primer título es:
About Plan of Action XXX

Bajo ese título figura una pequeña reseña/explicación general/panorama de dicho plan de acción.
Me pregunto cuál es la fórmula más habitual.
Anne Lombard
Local time: 21:02
Descripción del Plan de Acción
Explanation:
una opción

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-05-22 15:48:24 GMT)
--------------------------------------------------

1.1 DESCRIPCION DEL PLAN DE ACCION.
El Proyecto de Fortalecimiento de la Capacidad para el Manejo Ambiental es un proyecto clasificado como proyecto de construcción de capacidades interfocales. No está basada en un área específica desde que está intentado...
http://ncsa.undp.org/docs/520.pdf
para crear una capacidad ambiental,
Selected response from:

Beatriz Del Rio
Local time: 14:02
Grading comment
Gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Descripción del Plan de AcciónBeatriz Del Rio


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
about plan of action
Descripción del Plan de Acción


Explanation:
una opción

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2010-05-22 15:48:24 GMT)
--------------------------------------------------

1.1 DESCRIPCION DEL PLAN DE ACCION.
El Proyecto de Fortalecimiento de la Capacidad para el Manejo Ambiental es un proyecto clasificado como proyecto de construcción de capacidades interfocales. No está basada en un área específica desde que está intentado...
http://ncsa.undp.org/docs/520.pdf
para crear una capacidad ambiental,

Beatriz Del Rio
Local time: 14:02
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Smartranslators: Sí... Saludos
27 mins
  -> ¡Gracias! Saludos también.

agree  Cecilia Rey
41 mins
  -> ¡Gracias!

agree  Beatriz Ramírez de Haro
3 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  Adriana Martinez: De acuerdo contigo y las colegas. ¡Saludos!
8 hrs
  -> ¡Gracias!

agree  Marianna Tucci
13 hrs
  -> Grazie! Ma tu abiti a Chieti? Io tempo fa ho vissuto a Chieti, a Casoli, non per molto tempo però. Saluti.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: