Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / ciencias politicas (water | | English term or phrase: break down | Cohesive sub-groups
Who have been your partners in the dispute over the future of the Xxxxx river valley?
When things got most difficult, which were the groups that you trusted most?
Did the negotiating groups come to exist because of the crisis, or did they exist before?
Will the negotiating groups continue to exist indefinitely?
Did negotiations break down between the representatives pro and against?
Did antagonism develop between negotiators? |
| Daniela PesceKudoZ activityQuestions: 2073 ( 4 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 13
| Local time: 15:03
|
| | Selected response from:
 Susana Jeronimo
Argentina
Local time: 16:03
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence: 
10 mins confidence: 
12 mins confidence: peer agreement (net): +4 ¿Fracasaron las negociaciones/¿se interrumpieron...?
Explanation:
Otra posibilidad sería: **¿Hubo una ruptura en las negociaciones ..?
| Susana Jeronimo
Argentina
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
