Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: "death-row residents" | | Also form the capital punishment translations. I'm just drawing a blank on the usual term for "death row"! |
| | | Los reos del pabellón de condenados a muerte | Explanation:
así?
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-05-04 16:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
¡Victoria! Vaciado el pabellón de la muerte en Illinois, EE.UU - [ Translate this page ]
... contra las conmutaciones para todos los reos en octubre ... organizó un Encuentro Nacional
de los Exonerados, y ... de muchos presos exonerados del pabellón de la ...
www.rebelion.org/ddhh/ruder050203.htm
____________________________________________________________
LA NETA DEL OR:Desde el pabellón de los condenados a muerte - [ Translate this page ]
Desde el pabellón de los condenados a muerte. Mumia Abu-Jamal, SCI-Greene,
Waynesburg, Pensilvania 31 de octubre de 1998. Obrero ...
rwor.org/a/v20/980-89/981/mumstm_s.htm - 4k
____________________________________________________________
Amnistía Internacional - Documentación - UZBEKISTÁN. Pena de ... - [ Translate this page ]
... prisión. Farid Nasibullin continúa en el pabellón de los condenados
a muerte y podría ser ejecutado en cualquier momento. El ...
web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR620082004 - 25k - May 2, 2004 |
| Selected response from:
 George Rabel
Local time: 15:04
| Grading comment Thanks to everyone for their opinions!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +6 presos/reos en el corredor de la muerte
Explanation:
por su defensa. Tiene unos 35 años, y desde que se licenció como
abogado defiende a presos en el corredor de la muerte. Jim ha ...
www.nodo50.org/thomasmiller/defensa.htm
| xxxtazdog
Spain
Local time: 21:04
Native speaker of: English
|
| |
|
| |
The translation workplace 
