Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / research study | | English term or phrase: cédula | Does anyone know if "cédula" could mean questionnaire, survey, or the like? Context is a summary of a project proposal:
"Se seleccionarán en forma aleatoria centros de trabajo en donde se les aplicará a los obreros una Cédula donde se buscarán algunos factores de riesgo para la transmisión de enfermedades..."
Thanks in advance for your help.
Esperanza |
| | | Questionaire, survey (in this case) | Explanation:
It's definitely as you put it! La cédula es el instrumento por el cual se hace un censo o una encuesta. En el caso del Censo de Población, el instrumento de recolección de datos es la Cédula Censal.
HTH! :-) |
| Selected response from:
 analisa
Argentina
Local time: 16:05
| Grading comment Gracias a todos. ¡Saludos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1
9 mins confidence: 
| |
The translation workplace 
