GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:57 Nov 5, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Andrea Bullrich Local time: 23:31 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | policías de a caballo / a caballo |
| ||
4 +2 | policía montada |
| ||
3 +2 | un policía montado |
| ||
5 | mounted policeman = un policía montado |
|
policías de a caballo / a caballo Explanation: Hola! Como te decía, el cuerpo se denomina Policía Montada pero al hablar de los miembros individuales se habla de "policías a caballo" o "policías de a caballo". Espero que te sirva la referencia para confirmar lo que necesitás. Andrea Reference: http://ar.clarin.com/diario/97-08-02/e-04801d.htm |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|