ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:57 Feb 9 English to Spanish
Sports / Fitness ... 		golf practice facility with slider bar Ivan Medina 2
22:27 Feb 8 ^ First validated answer: golf practice facility with slider bar (not for points) Ivan Medina -
16:06 Feb 8 ^ entry point sanción mínima (from test/homework) RobertL
Not a translator 		1
16:27 Feb 6 ^ CHIPPER Iballa López 2
16:15 Feb 3 ^ enjoy the ride! emiliano1867 4
20:10 Jan 20 ^ call them ceciliarom 1
09:10 Jan 19 ^ snap channel Alfonso Perpiña-Robert Navarro 1
09:09 Jan 19 ^ symmetric tyrewell (tirewell) Alfonso Perpiña-Robert Navarro 1
09:06 Jan 19 ^ Seat cluster Alfonso Perpiña-Robert Navarro 2
09:04 Jan 19 ^ Bracing angle ángulo de refuerzo Alfonso Perpiña-Robert Navarro 1
14:20 Jan 16 ^ snap through pasar a través (de la hendidura de la hebilla) Andrea Strada 3
17:30 Jan 9 ^ Step Over Pull Through regate de pedalada (o bicicleta) y tacón mandrade77 1
19:46 Jan 8 ^ offset Jesús Marín Mateos 1
18:23 Jan 8 ^ skinning Jesús Marín Mateos 6
20:05 Jan 2 ^ skewers Alfonso Perpiña-Robert Navarro 3
17:30 Dec 30 '11 ^ the fall line línea de máxima pendiente janago 6
10:21 Dec 28 '11 ^ shacket camisa-chaqueta janago 3
19:15 Dec 22 '11 ^ To lob the ball over an opponent hacer un sombrero / una vaselina Mari Luz Ponce 2
20:19 Dec 15 '11 ^ dropped catches a cuantos jardineros se les ha caído la pelota Zep Santos 1
20:08 Dec 12 '11 ^ Commanding Series Lead extiende su abrumador liderazgo en la serie akarim 2
20:18 Dec 5 '11 ^ hitting the re-set button on mind and body. reprogramando mente y cuerpo LadyofArcadia 6
02:29 Dec 3 '11 ^ draft ronda selectiva Angel Biojo 2
21:43 Dec 1 '11 ^ PGA Championship golf course campo/cancha de golf conforme a las especificaciones de la PGA Mariela Malanij 4
15:17 Nov 26 '11 ^ before the line releases antes lanzar la linea offensiva Alicia Orfalian 1
03:25 Nov 21 '11 ^ Scouting Directors meeting luisito 2
14:41 Nov 20 '11 ^ Non-PRO: team sports deportes de equipo mary bowen 2
01:25 Nov 20 '11 ^ away (or, on the road) mary bowen 4
08:48 Nov 17 '11 ^ A-frame Porta-esquís laterales janago 3
17:26 Nov 14 '11 ^ rips ver explicación akarim 3
23:03 Nov 11 '11 ^ leg double (baseball term) doble / doblete de piernas Javier Moreno-Pollarolo 1
05:24 Nov 11 '11 ^ Non-PRO: pilates Pilates Angel Biojo 1
14:11 Nov 10 '11 ^ big rallies muchas anotaciones Fernando Tognis 4
22:44 Nov 2 '11 ^ window cling targets marinacis 1
10:05 Nov 1 '11 ^ Sports tipping pronóstico deportivo mary bowen 3
19:25 Oct 31 '11 ^ took to the air voló y alcanzó la victoria akarim 4
16:36 Oct 21 '11 ^ playing pedigree linaje futbolístico/experiencia en la cancha Jason Hall 4
03:51 Oct 21 '11 ^ 34 dive 34 dive ("zambullida 34") LiliG 1
18:10 Oct 17 '11 ^ fastest bike split early después de conseguir el segundo mejor tiempo en la prueba de ciclismo akarim 3
01:16 Oct 14 '11 ^ Non-PRO: check your ego at the door Jax_oporto_mach 2
11:57 Oct 7 '11 ^ SQUASH squash Zep Santos 2
10:57 Oct 6 '11 ^ Best-on-best performance GabyRM 5
12:27 Sep 28 '11 ^ additional time (football) tiempo añadido promiq 4
11:28 Sep 28 '11 ^ stand up paddle surfing surf con remo Analia Cassano 1
21:33 Sep 25 '11 ^ forward pass pase adelantado / en profundidad Eliana Alonso 3
02:16 Sep 23 '11 ^ bird dogs Luisa Ramos, CT 1
11:51 Sep 20 '11 ^ over turning excesiva rotación externa [del pie] Laura Rodriguez 1
14:58 Sep 16 '11 ^ Fishing charter un barco pesquero alquilado Belenmc 2
11:04 Sep 16 '11 ^ to take a whipper (in climbing) sufrir un vuelo / una caída importante Cecilia Franetovich 1
16:51 Sep 12 '11 ^ HIT ALL THE LINES emiliano1867 2
23:46 Sep 9 '11 ^ Afterburn Larisa Crossno -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy