GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Dec 14, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sófbol (sóftbol) lanzamiento rápido (o "fast pitch") |
|
sófbol (sóftbol) lanzamiento rápido (o "fast pitch") Explanation: Here are some references for you: http://sydney2000.elpais.es/sydney2000/deportes/fecha_29.htm 1933. El deporte, que hasta entonces había recibido diferentes nombres (mushball, kittenball o pumpkinball), tomó oficialmente el nombre de sóftbol (pelota blanda). 1965. Primeros Campeonatos del Mundo femeninos (fast pitch) en Melbourne, ganados por Australia. El softbol femenil integró por primera ocasión el calendario de competencias de los Juegos Olímpicos de Atlanta 96, donde Estados Unidos conquistó el oro tras vencer a China. Reglamento El partido cuenta con siete oportunidades diferentes o entradas. El equipo triunfador es el que logra completar el mayor número de recorridos o carreras por las cuatro bases. Existen dos formatos diferentes de softbol, el "fast pitch", donde la maniobra realizada por el pítcher permite un lanzamiento más rápido contra el bateador, y el "slow pitch" o bola lenta. (http://www.terra.com.gt/especiales/centroamericanos/dis_soft... Sófbol Lanzamiento Rápido 18.29 metros. Sófbol Lanzamiento Lento 19.81 metros. http://members.es.tripod.de/SOFBOL/dimensiones.htm Hope it helps. :-) as noted |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.