English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Archery | | English term or phrase: archery only season | When hunting with a bow during the archery only season, you should:
a.
keep your firearm unloaded until you need it.
b.
keep your firearm loaded in case you need it.
c.
keep your firearm in your backpack.
d.
never carry a firearm while hunting.
Can anybody clarify what "only" means in this context and how should it be translated? Thank you!! |
| Pamela GallusserKudoZ activityQuestions: 166 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 40
| | Local time: 16:06
|
| | Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 13:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
