Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Sports / Fitness / Recreation / basketball
|English term or phrase: lay-up basket|
|Este es el texto:|
"Joshua has made % of the LAY-UP BASKETS he has attempted at basketball practice. What is the probability that he will make the next three LAY-UP BASKETS he attempts?"
Se me había ocurrido que quizá tenga que ver con una "volcada", pero estuve mirando los glossaries de la página, y para volcada encontré "dunk"...
Selected response from:
1 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: 49 mins confidence: 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
canasta (haciendo entradas)
Lay-up significa entrada (hacer una entrada a canasta; botar, dar dos pasos, saltar y soltar la pelota hacia el aro). basket es canasta. y % lay-up basket es % de canastas resultantes de entradas.
Demasiado tiempo jugando al baloncesto-12 años (y ahora arbitrando :-P)
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations