Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:18 Oct 30, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Dumbbell Lifting
English term or phrase:curl
"extensión y contracción" es demasiado largo; "extensión" es confuso.
curl / levantamiento (de barra / de mancuerna) para bíceps
Explanation: Bicep Curls
holding weights down at your sides, palms facing forward. Keeping wrists straight and elbows in against your body, pull your hands up to your shoulders. Return to the starting position slowly and repeat.
Flag or filter this asker:
Spanish translation:curl / levantamiento (de barra / de mancuerna) para bíceps
Generalmente se deja la palabra "curl" sin traducir, pero te dejo esta opción en español. Saludos.
Selected response from:
Robert Copeland United States Local time: 18:49 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 47