KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

Recognition and Reward (R&R) Panel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:56 Feb 10, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / tennis
English term or phrase: Recognition and Reward (R&R) Panel
Hola:

Es sobre tenis. Entiendo perfectamente la frase pero no sé cómo se dice en castellano.

Gracias,

Pilar


Recognition and Reward (R&R) Panel:

Chairman: Mr Heinz Grimm (SUI)
Members: Mr J Howard Frazer (USA)
Mr David Jude (Honorary Treasurer) Mr Eiichi Kawatei (JPN)
phortelano
Local time: 20:19
Advertisement


Summary of answers provided
4panel PILA
David Cahill
3panel de votación
Elena Carbonell
3panel de reconocimiento y premiación
Cecilia Della Croce


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
recognition and reward (r&r) panel
panel PILA


Explanation:
I found this. It seems that this panel is called the PILA panel in both languages.

http://www.itftennis.com/shared/medialibrary/pdf/original/IO...

http://www.aat.com.ar/Nota.aspx?id_noticia=16&id_area=10
http://www.itftennis.com/abouttheitf/abouttheitf/structure/c...

Hope it helps





David Cahill
Local time: 20:19
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
recognition and reward (r&r) panel
panel de reconocimiento y premiación


Explanation:
podría ser

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
recognition and reward (r&r) panel
panel de votación


Explanation:
He encontrado esta otra combinación en internet.
Suerte

Elena Carbonell
Netherlands
Local time: 20:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search