GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:05 Sep 20, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Colangelo Argentina Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | posteos |
|
posteos Explanation: Parece traducción literal, pero es lo que se usa (también en Argentina) para referirse a la situación en la que un jugador se coloca debajo del poste (del aro) esperando recibir para convertir. Y postear se usa como verbo. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2007-09-21 09:00:00 GMT) -------------------------------------------------- pickandroll.com.arLA VERDAD COMO SIMPATIZANTE DE QUILMES PERO AMANTE DEL BASKET, ..... que Peña no sabe o no "quieren" hacer juego con los internos en el posteo. ... www.pickandroll.com.ar/home/index.php?opc=1&secc=1&id=6399 - 109k - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.