KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

cardio equipment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:55 Nov 2, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: cardio equipment
The 19,000 square foot athletic club features over 30 pieces of cardio equipment, including Tectrix, Precor, Life Fitness, Stairmaster and Revmaster Spin Bikes, as well an extensive selection of free weights.
Karin Kutscher
Local time: 16:50
Advertisement


Summary of answers provided
5 +2máquinas cardio
etale
5 +1equipo de cardio
Terry Burgess


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
equipo de cardio


Explanation:
HTH:-)


    Reference: http://www.adoos.com.mx/post/1603877/reparacion_y_venta_de_e...
Terry Burgess
Mexico
Local time: 14:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradjur
2 days20 hrs
  -> Muchas gracias, Tradjur:-)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
máquinas cardio


Explanation:
o:
máquinas de cardio training
máquinas de cardio entrenamiento
máquinas de cardio

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-11-02 22:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

www.bizalia.com/profiel.php?ref=20635
www.foromtb.com/showthread.php?t=37372
www.foromtb.com/showthread.php?t=37372
www.jubbee.com/incat-gimnasio-X1234567890987654321.html
www.musculacion.net/Article145.html
www.guiaweb.org/infocat-adam-maquinas-gimnasio.html


etale
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LiaBarros
18 mins
  -> Gracias

agree  Annissa 7ar
2 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search