Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Sports / Fitness / Recreation / Golf (job responsibilities) | | English term or phrase: bag drop | Transport clubs to/from guest vehicles and/or group buses.
Pick up and drop off guest golf bags at bag drop.
Provide directions to golfers to golf-related areas.
Assist golfers with carts and equipment.
Distribute score cards and pencils to golfers.
Remove golf carts from storage area and stage for play.
Remove rental clubs for use by guests, and clean and store after use.
Store, clean, tag, and organize guest clubs in bag room storage. |
| Paula SauanKudoZ activityQuestions: 268 ( 9 open) ( 9 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 16:08
|
| | punto de recogida para los palos de golf | Explanation:
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-25 22:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
"drop"
b (collection point) (AmE) punto m de recogida
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-25 22:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Términos y Condiciones de Holiday Taxis para reservas de taxis e ...
- [ Translate this page ]
... con palos de golf, tablas de surf o cualquier otro elemento excepcional, ... le recoge en el punto de recogida a la hora establecida en su Confirmación. ...
es.holidaytaxis.com/about/terms.php - 149k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-11-30 23:54:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome. |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 15:08
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 punto de recogida para los palos de golf
Explanation:
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-25 22:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
"drop"
b (collection point) (AmE) punto m de recogida
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-25 22:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Términos y Condiciones de Holiday Taxis para reservas de taxis e ...
- [ Translate this page ]
... con palos de golf, tablas de surf o cualquier otro elemento excepcional, ... le recoge en el punto de recogida a la hora establecida en su Confirmación. ...
es.holidaytaxis.com/about/terms.php - 149k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-11-30 23:54:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
