Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Golf | | English term or phrase: back tees | Se trata de la descripción de un Resort de Golf:
Apart from a testing 18-hole championship course - 7,300yd off the back tees and long enough to stage a European Tour event - it has practice facilities second to none in Spain: |
| AlagesKudoZ activityQuestions: 18 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 14
| | Local time: 21:08
|
| | tees profesionales | Explanation:
Deportes y Recreación al Aire Libre
- [ Translate this page ]
Diseñado por el Campeón del Abierto de Estados Unidos Johnny Miller, el campo se extiende 7428 yardas desde los tees profesionales. ...
www.floridakiss.com/espanol/attraciones/deportes_y_recreaci... - 33k - Cached - Similar pages - Note this
Campo de golf El Tigre en Nuevo Vallarta, Campo de golf El Tigre
- [ Translate this page ]
Mientras que los principiantes serán probados desde los tees profesionales, los handicappers avanzados encontrarán una variedad de posiciones adecuadas para ...
www.vallarta.com.mx/Golf/El_Tigre/ - 21k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-04 10:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
tee1 / ti: / n
1 (in golf)
a (peg) tee m (soporte para la pelota de golf)
Los "back tees" son las posiciones para los jugadores profesionales. La mayoría de nosotros comenzamos mucho más cerca, en los tees que no son para profesionales. Mira la segunda referencia que menciones los handicappers avanzados encontrarán una variedad de posiciones adecuadas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-04 11:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
No hay de qué, Alages. - Mike :) |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 15:08
| Grading comment gracias a todos, está claro
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 tees profesionales
Explanation:
Deportes y Recreación al Aire Libre
- [ Translate this page ]
Diseñado por el Campeón del Abierto de Estados Unidos Johnny Miller, el campo se extiende 7428 yardas desde los tees profesionales. ...
www.floridakiss.com/espanol/attraciones/deportes_y_recreaci... - 33k - Cached - Similar pages - Note this
Campo de golf El Tigre en Nuevo Vallarta, Campo de golf El Tigre
- [ Translate this page ]
Mientras que los principiantes serán probados desde los tees profesionales, los handicappers avanzados encontrarán una variedad de posiciones adecuadas para ...
www.vallarta.com.mx/Golf/El_Tigre/ - 21k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-04 10:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
tee1 / ti: / n
1 (in golf)
a (peg) tee m (soporte para la pelota de golf)
Los "back tees" son las posiciones para los jugadores profesionales. La mayoría de nosotros comenzamos mucho más cerca, en los tees que no son para profesionales. Mira la segunda referencia que menciones los handicappers avanzados encontrarán una variedad de posiciones adecuadas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-04 11:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
No hay de qué, Alages. - Mike :)
| | | Grading comment | gracias a todos, está claro |
| Notes to answerer
Asker: ¡Muchas gracias Mike!
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
