KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

thru-holes and sole cavities

Spanish translation: huecos y cavidades en la suela

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thru-holes and sole cavities
Spanish translation:huecos y cavidades en la suela
Entered by: Janine Libbey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:39 Feb 19, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / golf
English term or phrase: thru-holes and sole cavities
Put the finishing touch on a hole well played with this precision-milled, high-tech polyurethane putter. Featuring new thru-holes and sole cavities, Blue Winn dual textured grips and an Optigraphic Alignment System.
Paula Binetti
Local time: 03:38
huecos y cavidades en la suela
Explanation:
El rey de putter, es impresionante, sencillamente impresionante. ... Los huecos internos de la media suela, crean un centro de gravedad profundo que ofrece ...
cgi.ebay.es/PUTTER-SCOTTY-CAMERON-DETOUR-34%22_W0QQitemZ180200125495QQcmdZViewItem

durometer y nuevas características de alineación, distinguen los putters G5i de todos ... de pesos debida a la adición de huecos y cavidades en la suela. ...
pingeurope.com/_es/putters

Through hole
A Through Hole refers to a hole that is reamed, drilled, milled etc., completely through the substrate. In other words, a through hole is a hole that goes all the way through something. This is to distinguish it from a Blind Hole, which does not go all the way through the substrate
Selected response from:

Janine Libbey
United States
Local time: 01:38
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4huecos y cavidades en la suelaJanine Libbey


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
huecos y cavidades en la suela


Explanation:
El rey de putter, es impresionante, sencillamente impresionante. ... Los huecos internos de la media suela, crean un centro de gravedad profundo que ofrece ...
cgi.ebay.es/PUTTER-SCOTTY-CAMERON-DETOUR-34%22_W0QQitemZ180200125495QQcmdZViewItem

durometer y nuevas características de alineación, distinguen los putters G5i de todos ... de pesos debida a la adición de huecos y cavidades en la suela. ...
pingeurope.com/_es/putters

Through hole
A Through Hole refers to a hole that is reamed, drilled, milled etc., completely through the substrate. In other words, a through hole is a hole that goes all the way through something. This is to distinguish it from a Blind Hole, which does not go all the way through the substrate

Janine Libbey
United States
Local time: 01:38
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 32
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 26, 2008 - Changes made by Janine Libbey:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search