Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / MANUAL DE POOL | | English term or phrase: ball-in-hand | Espero que no sea necesario más contexto, porque no tengo :(
¿Será "bola en juego"?
TIA! |
| | | bola en mano | Explanation:
Cue Ball in Hand
When a player is allowed to place the cue ball on the table (usually as a reaction to the opponent’s foul)
Saludos. |
| Selected response from:
  Miguel Armentia
Spain
Local time: 08:52
| Grading comment Muchas gracias, Miguel y compañía :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 bola en mano
Explanation:
Cue Ball in Hand
When a player is allowed to place the cue ball on the table (usually as a reaction to the opponent’s foul)
Saludos.
| Miguel Armentia
Spain
Local time: 08:52
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 144
|
| | Grading comment | Muchas gracias, Miguel y compañía :) |
| Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
