Spanish translation: Organizando caminatas/paseos (see below)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:51 Feb 22, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase:walking meetings
schedule walking meetings or brainstorming sessions while doing laps inside the building or, if the weather is good, take your walking meetings outdoors
Planifique las reuniones o las sesiones de brainstorming, organizando paseos/caminatas, con/(estableciendo) recorridos por el interior del edificio o (paseando) por el exterior cuando el tiempo lo permita