English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: runner's high | Hola:
Espero que alguien me pueda ayudar.
El término se refiere al estado de euforia, producido por las endorfinas, que experimentan algunos corredores.
De anteman muchas gracias por su ayuda y que tengan un buen día. |
| XaliKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 19:18
|
| | la euforia del corredor | Explanation: Evaluación y prescripción del ejercicio - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Vivian H. Heyward - 1996 - Sports & Recreation - 278 páginas
Estas sustancias similares a la morfina tienen un efecto narcótico que induce sensaciones de placer y bienestar (como "la euforia del corredor") (Sharkey, ...
books.google.com.do/books?isbn=8480192607... |
| Selected response from:
 Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 19:18
| Grading comment Muchas gracias. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence: peer agreement (net): +2 la euforia del corredor
Explanation: Evaluación y prescripción del ejercicio - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Vivian H. Heyward - 1996 - Sports & Recreation - 278 páginas
Estas sustancias similares a la morfina tienen un efecto narcótico que induce sensaciones de placer y bienestar (como "la euforia del corredor") (Sharkey, ...
books.google.com.do/books?isbn=8480192607...
| | | | Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Rafael, que tengas un día lindo.
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 15, 2009 - Changes made by Rafael Molina Pulgar: | | Edited KOG entry | Xali's old entry - "runner\'s high" => "la euforia del corredor" |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |