Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Fishing | | English term or phrase: drag | | Shimano Calcutta 200 reel comes equipped with dartanium drag, anti-rust bearings, super stopper, cold forged aluminum frame/sideplates/spool, variable brake system and a 6'6" crucial rod. |
|  Karin KutscherKudoZ activityQuestions: 413 ( 1 open) ( 15 without valid answers) ( 48 closed without grading) Answers: 537
| | Local time: 17:41
|
| | arrastre | Explanation:
Es cuando vas rebobinando cuando tienes un pez enganchado pero el peso y fuerza del pez hace que sale más tanza.
Soy un aficionado de la pesca. Espero que hayas entendido mi descripción. Estoy seguro de lo que es.
|
| Selected response from:
Edward Potter
Local time: 21:41
| Grading comment ¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
11 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
