English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: E.P.L4 minutes | It was Robbie Fowler of Liverpool. It was also the fastest hat trick ever in the E.P.L4 minutes and 38 seconds.
it´s talkig about football |
| Analia CassanoKudoZ activityQuestions: 679 (none open) ( 4 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 101
Argentina
| | Local time: 00:34
|
| | Selected response from:
 Rafael Geronimo
United States
Local time: 21:34
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | e.p.l4 minutes ver explicación
Explanation:
E.P.L. = English Premier League
He scored a hat-trick (3 goals) within 4 minutes and 38 seconds, a very short space of time and a record.
Robbie Fowler - Wikipedia, the free encyclopedia - 07:36 - [ Traducir esta página ]He scored his first league hat-trick against Southampton in only his fifth ... he scored a hat-trick in four minutes and 33 seconds, a Premiership record. ..... He stated that he was eager to return to the Premier League and that his ... In rounds 4, 5, and 6 Fowler scored Solo's Hyundai A-League Goal of the Week. ...
en.wikipedia.org/wiki/Robbie_Fowler - En caché - Similares -
Robbie Fowler - [ Traducir esta página ]Player Profile of Blackburn Rovers player Robbie Fowler from 4thegame.com. ... but it was his five goals in the second leg at Anfield two weeks later that ... Fowler scored the Premier League's fastest-ever hat-trick in 4 minutes 32 ... 1996 against Croatia and subsequently played in the European Championships. ...
www.4thegame.com › teams - En caché - Similares -
Football Advisers | Football Tipsters | Football Analysts | Score ... - [ Traducir esta página ]Liverpool play in the Premier League, and are the most successful club in the ... Only A.C. Milan and Real Madrid have won Europe's premier club competition more .... In the early-1990s Steve McManaman and Robbie Fowler emerged to play as winger .... hat trick from when he scored three past Arsenal in four minutes, ...
www.footballadvisers.com/liverpool - En caché -
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-11-22 15:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Premier_League
La Premier League (oficialmente Barclays Premier League por motivos de patrocinio), también conocida en el Reino Unido como The Premiership, es la máxima categoría de la liga de clubes de fútbol de Inglaterra.
La Premier League fue fundada en 1992, siguiendo la decisión de los equipos de la Football League First Division (hasta entonces la máxima categoría de la liga inglesa) de separarse de la Football League para tomar ventaja de un lucrativo trato de derechos de televisión.
|  Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 22:34
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 36
|
| |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
