Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: barefoot inspired category | Hola!, este término pertence a una descripción de un nuevo calzado deportivo para correr es un modelo "minimalista" que da la sensación de correr descalzo, pero no estoy segura del término, cualquier sugerencia será bienvenida. Gracias!
We’re focusing on winning premium product to help move our consumers further, faster and more often.
This spring we’ll revolutionize the barefoot inspired category with the introduction of xxxxx |
|  vantageKudoZ activityQuestions: 240 ( 9 open) ( 6 without valid answers) Answers: 0
Argentina
| | Local time: 03:53
|
| | Selected response from:
Hugo
Local time: 01:53
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 28, 2011 - Changes made by Hugo: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
