Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Fishing | | English term or phrase: bait casting | Hola amigos, necesito la ayuda de un aficionado a la pesca.
Mil gracias
Contexto:
"MY DAD STARTED ME WHEN I WAS A KID JUST FISHING, AND ***BAIT CASTING***, AND WE STARTED WITH A FLY ROD, A LITTLE BIT BECAUSE MY DAD REALLY WASN’T INTO FLY FISHING, HE LOVED THE OCEAN FISHING WE SPENT A LOT OF TIME DOWN IN FLORIDA WHEN WE FIRST MOVED DOWN HERE, IN A BOAT DRAGGING BAITS AND DOING THINGS LIKE THAT GOING DOWN THE KEYS AND CASTING, SPIN CASTING AND BAIT CASTING..." |
| | | Selected response from:
  Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 03:53
| Grading comment Saludos y mil gracias, Mónica
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
1 hr confidence:
6 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 20, 2011 - Changes made by Mónica Algazi: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
