KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

hook catch pocket

Spanish translation: gancho y pila sujetadora

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hook catch pocket
Spanish translation:gancho y pila sujetadora
Entered by: etale
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:51 Dec 8, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: hook catch pocket
Neo-Ball N’ Glove Set
All weather neoprene construction
Hook catch pocket
FLOATS!...will not absorb water

Es de un catálogo de artículos deportivos (de béisbol)
egsar
Spain
Local time: 10:21
gancho y pila sujetadora
Explanation:
El primer y segundo sujetador 26, 27 pueden estar preferiblemente compuestos
de un gancho y una pila sujetadora como el "Veloro". Estos sujetadores son lo
suficientemente largos para permitir su ajustabilidad en su empleo entre ellos de
manera que la tira 24 puede estar cómodamente envuelta alrededor de los
antebrazos de los tamaños variados.
Selected response from:

etale
Local time: 10:21
Grading comment
¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5gancho y pila sujetadora
etale


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
gancho y pila sujetadora


Explanation:
El primer y segundo sujetador 26, 27 pueden estar preferiblemente compuestos
de un gancho y una pila sujetadora como el "Veloro". Estos sujetadores son lo
suficientemente largos para permitir su ajustabilidad en su empleo entre ellos de
manera que la tira 24 puede estar cómodamente envuelta alrededor de los
antebrazos de los tamaños variados.


    Reference: http://www.ocpi.cu/doc/1992/t3989.pdf
etale
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search