Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: banking angel | Instrucciones de un quad (moto de 4 ruedas):
Carefully inspect the accesory to make sure that it does not obscure any lights, reduce ground clearance and banking angel, or limit suspension travel, steering travel or control operation. |
| VilarKudoZ activityQuestions: 115 (none open) ( 2 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 24
| | Local time: 08:56
|
| | ángulo de inclinación | Explanation:
"angel" is probably a typo for "angle"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-14 11:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
MotoRoma - [ Translate this page ]
... Una vez alcanzado el ángulo de inclinación deseado, la moto seguirá la
trayectoria de la curva hasta que la endereces. ...
www.motoroma.com.ar/tecnicas.htm - 54k - Cached - Similar pages
[PDF] TÉCNICAS DE CONDUCCIÓN DE MOTOCICLETA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Coloca tu moto en su ángulo de inclinación más rápido. ♦ Esto hace girar a
tu moto más rápido a la misma velocidad, con menos. ángulo de inclinación. ...
www.gassattack.com/articulos tecnicos/ tecnicasdeconduccion.pdf - Similar pages
|
| Selected response from:
 George Rabel
Local time: 02:56
| Grading comment Muchas gracias George! Nunca podemos fiarnos de los originales. Bien visto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 ángulo de inclinación
Explanation:
"angel" is probably a typo for "angle"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-14 11:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
MotoRoma - [ Translate this page ]
... Una vez alcanzado el ángulo de inclinación deseado, la moto seguirá la
trayectoria de la curva hasta que la endereces. ...
www.motoroma.com.ar/tecnicas.htm - 54k - Cached - Similar pages
[PDF] TÉCNICAS DE CONDUCCIÓN DE MOTOCICLETA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Coloca tu moto en su ángulo de inclinación más rápido. ♦ Esto hace girar a
tu moto más rápido a la misma velocidad, con menos. ángulo de inclinación. ...
www.gassattack.com/articulos tecnicos/ tecnicasdeconduccion.pdf - Similar pages
| George Rabel
Local time: 02:56
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Muchas gracias George! Nunca podemos fiarnos de los originales. Bien visto! |
|
|
| |
The translation workplace 
