ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

Slow Pitch 12 inches

Spanish translation: lanzamiento lento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Slow Pitch
Spanish translation:lanzamiento lento
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:17 Mar 23, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Softball, Baseball
English term or phrase: Slow Pitch 12 inches
Softball, Baseball
Egmont
Spain
Local time: 13:24
lanzamiento lento - 12 pulgadas
Explanation:
International Softball Federation - ISF - [ Translate this page ]
... EQUIPO DE HOMBRES DE ESTADOS UNIDOS GANADORES PERFECTOS DE LA PRIMERA COPA
MUNDIAL EN LANZAMIENTO LENTO. Las lluvias forzaron la ...
www.internationalsoftball.com/story12.html - 33k - Cached - Similar pages

International Softball Federation - ISF - [ Translate this page ]
... de una Semana. 18 de Junio del 2002 -- La Copa Mundial an lanzamiento lento
hace su via hacia los jardines del Softbol. 17 de Junio ...
www.internationalsoftball.com/ press_releases2002_esp.html - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.internationalsoftball.com ]

DIFERENCIAS ENTRE BEISBOL Y SOFBOL - [ Translate this page ]
... Lanzamiento rápido, lanzamiento rápido modificado y lanzamiento lento (recreativo).
En el lanzamiento lento juegan 10 jugadores por equipo. ...
usuarios.maptel.es/euskadibeisbol/diferencias.htm - 11k - Cached - Similar pages

turismoenparana.com - Noticias - [ Translate this page ]
... Torneo Nacional de Softbol. Categoría LANZAMIENTO LENTO "SEMANTA SANTA VIVA EL
RIO". ... Categoría LANZAMIENTO LENTO "SEMANTA SANTA VIVA EL RIO". ...
www.turismoenparana.com/htm/info17.htm - 41k - Cached - Similar pages

Sóftbol - Primera parte - Acanomas.com - [ Translate this page ]
... base sin riesgo a ser puesto "out" y es concedida al bateador por el árbitro cuando
cuatro lanzamientos son juzgados por bola (Lanzamiento Lento: LL solamente ...
www.acanomas.com/DatoMuestra.php?Id=527 - 27k - Cached - Similar pages

Pagina nueva 1 - [ Translate this page ]
... En los que se refiere a lanzamiento lento es muy bueno. ... Hay que separar dos cosas
en lanzamiento lento Argentina recién lo está desarrollando. ...
www.beisbolchile.cl/asociaciones/ sanantonio/noti102001.htm - 43k - Cached - Similar pages

Diario Colatino - El Decano de la Prensa en El Salvador - [ Translate this page ]
... Augusto César Miranda En los juegos celebrados en La Sultana Agabeisi, se celebraron
tres juegos de apertura de la Liga de Sóftbol Lanzamiento Lento. ...
www.diariocolatino.com/ deportivo/detalles.asp?NewsID=613 - 24k - Cached - Similar pages

Diario Colatino - El Decano de la Prensa en El Salvador - [ Translate this page ]
... de los bates y las pelotas, moviéndose en el campo de juego de la cancha AGABEISI,
de la Sultana de Cuscatlán, jugando el Sóftbol Lanzamiento Lento, en el ...
www.diariocolatino.com/deportes/detalles.asp?NewsID=1 - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from www.diariocolatino.com ]
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 07:24
Grading comment
Gracias a tod@s por la confirmación.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lanzamiento lento - 12 pulgadas
Marian Greenfield


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
slow pitch 12 inches
lanzamiento lento - 12 pulgadas


Explanation:
International Softball Federation - ISF - [ Translate this page ]
... EQUIPO DE HOMBRES DE ESTADOS UNIDOS GANADORES PERFECTOS DE LA PRIMERA COPA
MUNDIAL EN LANZAMIENTO LENTO. Las lluvias forzaron la ...
www.internationalsoftball.com/story12.html - 33k - Cached - Similar pages

International Softball Federation - ISF - [ Translate this page ]
... de una Semana. 18 de Junio del 2002 -- La Copa Mundial an lanzamiento lento
hace su via hacia los jardines del Softbol. 17 de Junio ...
www.internationalsoftball.com/ press_releases2002_esp.html - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.internationalsoftball.com ]

DIFERENCIAS ENTRE BEISBOL Y SOFBOL - [ Translate this page ]
... Lanzamiento rápido, lanzamiento rápido modificado y lanzamiento lento (recreativo).
En el lanzamiento lento juegan 10 jugadores por equipo. ...
usuarios.maptel.es/euskadibeisbol/diferencias.htm - 11k - Cached - Similar pages

turismoenparana.com - Noticias - [ Translate this page ]
... Torneo Nacional de Softbol. Categoría LANZAMIENTO LENTO "SEMANTA SANTA VIVA EL
RIO". ... Categoría LANZAMIENTO LENTO "SEMANTA SANTA VIVA EL RIO". ...
www.turismoenparana.com/htm/info17.htm - 41k - Cached - Similar pages

Sóftbol - Primera parte - Acanomas.com - [ Translate this page ]
... base sin riesgo a ser puesto "out" y es concedida al bateador por el árbitro cuando
cuatro lanzamientos son juzgados por bola (Lanzamiento Lento: LL solamente ...
www.acanomas.com/DatoMuestra.php?Id=527 - 27k - Cached - Similar pages

Pagina nueva 1 - [ Translate this page ]
... En los que se refiere a lanzamiento lento es muy bueno. ... Hay que separar dos cosas
en lanzamiento lento Argentina recién lo está desarrollando. ...
www.beisbolchile.cl/asociaciones/ sanantonio/noti102001.htm - 43k - Cached - Similar pages

Diario Colatino - El Decano de la Prensa en El Salvador - [ Translate this page ]
... Augusto César Miranda En los juegos celebrados en La Sultana Agabeisi, se celebraron
tres juegos de apertura de la Liga de Sóftbol Lanzamiento Lento. ...
www.diariocolatino.com/ deportivo/detalles.asp?NewsID=613 - 24k - Cached - Similar pages

Diario Colatino - El Decano de la Prensa en El Salvador - [ Translate this page ]
... de los bates y las pelotas, moviéndose en el campo de juego de la cancha AGABEISI,
de la Sultana de Cuscatlán, jugando el Sóftbol Lanzamiento Lento, en el ...
www.diariocolatino.com/deportes/detalles.asp?NewsID=1 - 25k - Cached - Similar pages
[ More results from www.diariocolatino.com ]


Marian Greenfield
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 33
Grading comment
Gracias a tod@s por la confirmación.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Della Croce
1 hr
  -> gracias... por ambos "agrees"...

agree  bigedsenior
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: