Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Rowing | | English term or phrase: 2 – (Coxless pairs) | | Olympic Rowing |
| EgmontKudoZ activityQuestions: 274 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 9972
Spain
| | Local time: 08:56
|
| | doble par sin timonel | Explanation:
::- JUEGOS OLÍMPICOS | ATENAS 2004 >
... El hecho ocurrió el 23 de julio de 1952 en Helsinki, en la categoría doble
par sin timonel. En la hazaña, los dos argentinos superaron a los ...
www.uol.com.ar/deportes/ especiales/atenas2004/ley_arg02.htm - 33k - En caché - Páginas similares
Untitled Document
... ganan la medalla de oro en la especialidad “Doble par sin timonel” y otro
argentino, Reinaldo Berto Gorno escolta a Zatopek en la Maratón. ...
www.coarg.org.ar/juegosolimpicos/ Helsinki1952/1952helsinki.htm - 27k - En caché - Páginas similares
NOTICIAS de la USAL-Edición semanal N° 27/03
... Remo (doble par sin timonel): Oro, Walter Naneder, alumno de 4° año de Ingeniería
Industrial. Hockey sobre césped, selección femenina: Oro, ...
servicios.salvador.edu.ar/ noticias/uds-pren/03_27_noticias.htm - 30k - En caché - Páginas similares
La Prensa Web
... Mujeres individual, eliminatoria de Sculls Hombres individual, eliminatoria de Sculls
Mujeres en par sin timonel, eliminatorias Hombres en par sin timonel ...
mensual.prensa.com/mensual/contenido/ 2000/09/16/hoy/especial/olimpiadas/remo.htm - 45k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Resultados Sydney 2000
... Ordaz/Aguirregomezcorta, Doble par sin timonel, 4º en la serie -van a repechaje-. ...
REMO, Ordaz/Aguirregomezcorta, Doble par sin timonel -repechaje-, 4º -eliminados ...
old.clarin.com/diario/especiales/ sydney2000/resultados2.htm - 66k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
trixiemck
Argentina
Local time: 03:56
| Grading comment Gracias de nuevo por tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 | 2 – (coxless pairs) doble par sin timonel
Explanation:
::- JUEGOS OLÍMPICOS | ATENAS 2004 >
... El hecho ocurrió el 23 de julio de 1952 en Helsinki, en la categoría doble
par sin timonel. En la hazaña, los dos argentinos superaron a los ...
www.uol.com.ar/deportes/ especiales/atenas2004/ley_arg02.htm - 33k - En caché - Páginas similares
Untitled Document
... ganan la medalla de oro en la especialidad “Doble par sin timonel” y otro
argentino, Reinaldo Berto Gorno escolta a Zatopek en la Maratón. ...
www.coarg.org.ar/juegosolimpicos/ Helsinki1952/1952helsinki.htm - 27k - En caché - Páginas similares
NOTICIAS de la USAL-Edición semanal N° 27/03
... Remo (doble par sin timonel): Oro, Walter Naneder, alumno de 4° año de Ingeniería
Industrial. Hockey sobre césped, selección femenina: Oro, ...
servicios.salvador.edu.ar/ noticias/uds-pren/03_27_noticias.htm - 30k - En caché - Páginas similares
La Prensa Web
... Mujeres individual, eliminatoria de Sculls Hombres individual, eliminatoria de Sculls
Mujeres en par sin timonel, eliminatorias Hombres en par sin timonel ...
mensual.prensa.com/mensual/contenido/ 2000/09/16/hoy/especial/olimpiadas/remo.htm - 45k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Resultados Sydney 2000
... Ordaz/Aguirregomezcorta, Doble par sin timonel, 4º en la serie -van a repechaje-. ...
REMO, Ordaz/Aguirregomezcorta, Doble par sin timonel -repechaje-, 4º -eliminados ...
old.clarin.com/diario/especiales/ sydney2000/resultados2.htm - 66k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
| trixiemck
Argentina
Local time: 03:56
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 468
|
| | Grading comment | Gracias de nuevo por tu ayuda. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
