https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/105441-inha.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

INHA

Spanish translation: estudio sobre ondas de la Universidad INHA (Korea)

18:05 Nov 5, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: INHA
An initial review of the INHA waves study on file at Puerto de Arica...
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Argentina
Local time: 03:11
Spanish translation:estudio sobre ondas de la Universidad INHA (Korea)
Explanation:
por la variada bibliografía encontrada parece ser que la citada Universidad (INHA) de Corea es uno de los principales centros de conocimientos y experimentación en Ingeniería Mecánica, etc
Selected response from:

blancav
Spain
Local time: 08:11
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4estudio sobre ondas de la Universidad INHA (Korea)
blancav
3El Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos (INHA
Marcelo Queirolo
1Instituto Nacional de Hidrologia?
Robert INGLEDEW
1Instituto Nacional de Hidrodinamica Aplicada
Margaret Schroeder


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Instituto Nacional de Hidrologia?


Explanation:
Arica is a city in Chile, and this seems to be four letters, each one with a meaning. I am just guessing, but it fits into the context.

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2664
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Instituto Nacional de Hidrodinamica Aplicada


Explanation:
Here´s another one that could fit the context, but very little support.


    otripc2.gestion.unican.es/asp/ADMCENTRAL.asp
Margaret Schroeder
Mexico
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1947
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
El Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos (INHA


Explanation:
Puede funcionar de acuerdo al contexto, si tiene que ver con alimentos, esta institución existe en Chile


    Reference: http://www.infomed.sld.cu/instituciones/nutric/masnos.htm
Marcelo Queirolo
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estudio sobre ondas de la Universidad INHA (Korea)


Explanation:
por la variada bibliografía encontrada parece ser que la citada Universidad (INHA) de Corea es uno de los principales centros de conocimientos y experimentación en Ingeniería Mecánica, etc


    Reference: http://mercury.inha.ac.kr/ssslab/html/_paper/MR%20insert.pdf
blancav
Spain
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 101
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations