Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Tech/Engineering / Sistemas operativos
|English term or phrase: La opción del menú Inicio es ***the new Luna visual stylings of a known OS|
|The default Start menu of the famous OS is much improved over the classic style (in my|
opinion). I dread returning to OS 2000 or earlier OSes for whatever reason simply
because of the now-old-fashioned Start menu. For those of you who like the classic view,
you can get back to it in a ﬂash. But, for those willing to give the new look and feel a solid
go, there are many nifty improvements you can take advantage of and even customize.
o diseño visual. I would use apariencia.
Selected response from:
Local time: 22:29
3 KudoZ points were awarded for this answer
15 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations