GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:27 Dec 5, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Turbine trip module | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Sanchez Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Muelles compensadores... |
| ||
4 +1 | posición de desplazamiento o compensación del resorte - resortes de desplazamiento o compensación |
|
posición de desplazamiento o compensación del resorte - resortes de desplazamiento o compensación Explanation: vid. refs. Reference: http://yourdictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Muelles compensadores... Explanation: Spring offset position: Posición normal [sin carga] del muelle compensador. Los 'muelles compensadores' o 'contrabalance', son mecanismos diseñados para contrarrestar una acción hacia el conjunto que manejen. Ej: Un diafragma de control de presión, un interruptor limitante, etc. Technical Translator |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.