GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:07 Dec 14, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivan Sanchez Local time: 09:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Celdas afines... |
| ||
5 | celdas pareadas |
| ||
4 | pilas igualadas |
| ||
4 | celdas conjuntadas - conjunto de celdas |
| ||
4 | parejas |
|
pilas igualadas Explanation: por ejemplo, creo que signífica pilas que son individualmente iguales de potencia. siendo una pila una parte de una batería. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Celdas afines... Explanation: En éste caso se trata de las celdas electroquimicas de la bateria, y denota que son exactamente afines, correspondientes, que actuan en armonia y no se rechazan. Technical Translator |
| |
Grading comment
| ||