Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Tech/Engineering / Car marketing
|English term or phrase: steering column switchgear|
|In a luxury car brochure, as an improvement from previous model:|
"New steering column switchgear".
Mi traducción: "Nuevo transformador en la columna de la dirección", pero no estoy muy segura. Quizá debería dejar switchgear tal cual, porque intuyo que no es exactamente un transformador.
Selected response from:
Local time: 16:14
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
3 mins confidence: 14 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations