MOT
Spanish translation: Multimedia Object Transmission (transmisión de objetos multimedia) /Inspección Técnica Vehicular
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:39 Dec 22, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miquel Spain Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Test de aptitud técnica - ver explicación |
| ||
| 4 | Ministerio de Transportes? |
| ||
| 4 | MOT |
| ||
| 4 | http://www.acronymfinder.com/ |
| ||
| 4 | ITV |
| ||
| 4 | ITV |
| ||
| 2 | "Management of technology" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Ministerio de Transportes? Explanation: MOT = Ministry of Transport But I do not know if it fits into this context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
MOT Explanation: No he encontrado ninguna definición aunque parece que tiene que ver con el análisis de la transmisión de datos. La siguiente referencia puede ser útil: ... El DLS ( Dinamic Label Segment ). Información de texto. Los objetos MOT. Permite la transmisión de objetos multimedia (ficheros) encapsulados según el ... http://www.tid.es/presencia/publicaciones/comsid/esp/20/12XX... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
http://www.acronymfinder.com/ Explanation: Esto es lo que da el acronym finder, mira a ver si alguna se ajusta a tu contexto MOT Magneto Optical Trap MOT Management of Technology MOT Marching on in Time (integral equation solution method) MOT Mark On Top MOT Material Order Traveler MOT Maturity Operational Test MOT Maximum Operating Time MOT Mean Outage Time MOT Means Of Testing MOT Member of the Tribe (slang for a person of a given persuasion) MOT Military Ocean Terminal MOT Ministry of Transport (UK) MOT Ministry of Transport of Japan MOT Minot, ND, USA - Minot International Airport (Airport Code) MOT Moment Of Truth MOT Month Of Travel MOT Motor MOT Motorola MOT Musculoskeletal Overload Trainer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
"Management of technology" Explanation: Otras posibilidades (depende del contexto): - "MOT is a generally useful web database that can be used to create web-based databases without writing a single line of code..." (http://mot.sourceforge.net/#intro) - protocolo MOT -Transferencia Multimedia de Objetos (Multimedia Object Transfer) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Test de aptitud técnica - ver explicación Explanation: Se trata de un texto británico, el MOT (test) es la examinación, era anual cuando yo estaba, de tu automóvil, el equivalente del contrôle technique en Francia y del TÜV en Alemania, las siglas sí vienen de Ministry of Transport, entonces lo que están diciendo es que sería buena idea de hacerles un control de funcionamiento a estos sistemas de tanto en tanto. Real life experience, British |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
ITV Explanation: Inspección Técnica de Vehículos. In the UK, the MOT is the popular name for the statutory test carried out on vehicles over a certain age. ITV is the Spanish equivalent. Here the term is clearly being used metaphorically to refer to an examination of the functioning of software applications. |
| |
10 hrs confidence:
ITV Explanation: Inspección Técnica de Vehículos. In the UK, the MOT is the popular name for the statutory test carried out on vehicles over a certain age. ITV is the Spanish equivalent. Here the term is clearly being used metaphorically to refer to an examination of the functioning of software applications. -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-23 10:56:57 (GMT) -------------------------------------------------- Dee explica bien en Español lo que es el MOT en Reino Unido. ITV es el equivalente en España, pero veo que eres argentina, y no sé como se dice allí. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations