Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Tech/Engineering / hulls painting
|English term or phrase: outdrive (of a boat)|
|Static items (e.g. outdrive coatings) can be quickly and easily cleaned by ...|
No encuentro una traducción de este término en ninguna parte.
|capa de pintura del motor fuera borda|
outdrive is the motor that is input on a small size boat, here (Spain)it's 'motor fuera borda para lanchas, so i think it could be 'capa de pintura para motores fuera borda'
Selected response from:
Local time: 13:25
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
8 mins confidence: 1 hr confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations