GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Mar 4, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | trabajo a domicilio |
| ||
4 +3 | servicio a domicilio |
| ||
4 +2 | trabajador/a in situ |
| ||
4 | Labor en campo |
| ||
4 | Posición interna |
|
Labor en campo Explanation: En campo se usa para onsite -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 16:56:21 (GMT) -------------------------------------------------- Otra sugerencia es \"en el recinto\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajador/a in situ Explanation: como en la referencia: ... Horas presenciales. Trabajo in Situ. Trabajo en Internet. Total. 1 . Persona, Educacióny Sociedad . ... www.umce.cl/~mgestion/plan_estudios.html - 20k -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 16:55:31 (GMT) -------------------------------------------------- otras opciones para mano de obra segun contexto: operador/a, obrero/a, empleado/a nat Sp |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
|