Spanish translation: periodo de recuperación de la inversión
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / oil, sales
English term or phrase:pay back period
For a XXX(TM) filter on a wind turbine, the pay back period is approx. 3 days of operation. This is to say that when the improved oil condition hsd led to 3 x 24 hours extra production the filter unit has paid for itself.
Entiendo que el precio del filtro se habrá amortizado al cabo de tres días de funcionamiento. ¿Equivale a "el período de amortización"?