KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

information technology

Spanish translation: tecnología informática


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:information technology
Spanish translation:tecnología informática
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry

07:20 Mar 21, 2002Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - unspecified
English term or phrase: information technology
The increased use of information technology
Irene
tecnología informática
Explanation:
Hola Irene,
Estoy de acuerdo con los colegas y le incluyo un enlace para confirmar el término.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
United States
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +11tecnología de la información / informática
P Forgas
5 +8tecnología de la información
Terry Burgess
5 +3tecnología informáticaxxxOso


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
tecnología de la información / informática


Explanation:
felicidades, P.


P Forgas
Brazil
Local time: 19:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2075

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert INGLEDEW: tecnología de la información
8 mins
agree  xxxOso: ¶:^))
8 mins
agree  Kenji Otomo
44 mins
agree  Yolanda Morato
55 mins
agree  Ruth Romero
1 hr
agree  MJ Barber
1 hr
agree  xxxseamar
1 hr
agree  Alis?
4 hrs
agree  Natalia Foce
5 hrs
agree  Paola Nobizelli
6 hrs
agree  cotasur
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
tecnología de la información


Explanation:
Véase:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Subject - Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (=AU)
- Technology - Engineering(=TE)



(1)
TERM information technology

Reference OJ L 36/87 p.32-Term defined



(1)
TERM tecnología de la información

Reference Santos 1985




(1)
TERM information technology

Reference OJ L 36/87 p.32-Term defined



(1)
TERM tecnología de la información

Reference Santos 1985

Suerte!
terry


    Arriba
Terry Burgess
Mexico
Local time: 17:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3303

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Davis
3 mins
  -> Thank you "D":-)))
agree  xxxOso: Hola compadrito del alma ¶:^))
8 mins
  -> Quiuuuuuubo compadre!!--Gracias..y un abrazo:-)))
agree  Yolanda Morato
55 mins
  -> Muchas gracias Yolanda:-)))
agree  Victòria Peñafiel Mengual
1 hr
  -> Thank you very much Clea:-)))
agree  Ligia Dias Costa
1 hr
  -> Mil gracias Lígia:-)))
agree  Roser Villa
4 hrs
  -> Thank you Roser:-)))
agree  xxxiwerner: muy de acuerdo
4 hrs
  -> Thank you Werner:-)))
agree  Natalia Foce
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
tecnología informática


Explanation:
Hola Irene,
Estoy de acuerdo con los colegas y le incluyo un enlace para confirmar el término.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)


    Reference: http://www.unphu.edu.do/noticias.asp
xxxOso
United States
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Essssso es mi Osssso:-)))
7 mins
  -> Graaaaaaacias mi compa!! ¶:^)))
agree  Natalia Foce
4 hrs
  -> Grazie mille Naty ¶:^))
agree  Erica L
5 hrs
  -> Molte grazie Erica ¶:^))
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy