Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:ITM drum
The (..) web transport system consists of four main sections
The web is fed from the Unwinder, travels through all four main sections,
and exits from the Rewinder.
This leveling procedure is designed to achieve proper operation of the Web
Transport System. If performed properly, it will keep the substrate
running stable, and rewound straight and tight. It is necessary to perform
this procedure when the Rewinder Roller is not straight and evenly
The purpose of this procedure is to achieve complete leveling of the machine, which means that all rollers are parallel to each other. Level
reference for all rollers is the ITM drum, and all rollers should be parallel
You should perform this procedure:
When the Rewinder Roller is not straight and evenly rewound, or
after the initial installation of (..), but
only by a qualified FSE.