Doctor blade
Spanish translation: sistema 'doctor blade'
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:48 Mar 31, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: José Luis Villanueva-Senchuk (X) Argentina Local time: 16:57 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | sistema 'doctor blade' OR sistema de cámara cerrada |
| ||
| 4 | sistema Doctor blade |
| ||
| 4 | racleta, sistema de racleta, rodillo dosificador |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8sistema 'doctor blade' OR sistema de cámara cerrada Explanation: Hola Vivi, You could leave it in English oor sue the second option in Spanish. Good luck, JL [PDF] HIDROFILM® Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... con excelentes cualidades en prensas flexográficas con sistema de dosificación de tinta con rasqueta (doctor blade o cámara cerrada) o sistema convencional ... www.sanchezink.com/sanchezink/producto/fichastecnicas/ficha... hidrofilm.pdf Picture: http://www.printco-industries.com/HTML files/radba.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-31 17:52:45 (GMT) -------------------------------------------------- ****************** Here you go: Tecnología del Plástico :: Una comunidad de B2BPortales ... m/min. * Equipado con sistema Doctor blade reversible. * Sistema de registro de 360°. HT 80 Modelo ... www.plastico.com/pragma/documenta/plastico/secciones/TP/ ES/MAIN/M/SHOWROOMS/documento_M08.jsp?idDocumento=6748 -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-31 18:12:40 (GMT) -------------------------------------------------- ***** ...e incluyendo//incorporando ahora el último sistema DOCTOR BLADE de doble cámara... ********************* |
| |
