Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: viewport|
|test on submersibles (submarine vessels)The sentence goes:|
repeated test on the conical acrylic viewport.
It refers to windows to see underwater
Selected response from:
Local time: 12:56
|Many thanks, I thought so too.|
3 KudoZ points were awarded for this answer
"portilla de observación, ..."
or "plataforma de observación". First one if it refers to the window, as you say. Check it out, mayn't it possibly refer to the area where those windows are built in (incl: viewers' standing area, walls, railings,...) If so you may use the second answer.
good luck with Nautilus :)
collins, oxford dicts, Captain Nemo lives on
Local time: 17:56
Native speaker of: Spanish, Catalan
PRO pts in pair: 666
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations