https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/19116-cctv.html?

CCTV

Spanish translation: Circuito cerrado de television

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CCTV
Spanish translation:Circuito cerrado de television

03:24 Oct 24, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: CCTV
software : It communicates with third-party CCTV and building management systems
I was told it stays the same but could not find it in glossaries. Does anyone know for sure ?
Thanks a lot for your help.
Cynthia Brals-Rud
Local time: 23:52
CCTV Closed Circuit Television
Explanation:
· CCTV Closed Circuit Television
Circuito cerrado de televisión
Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 23:52
Grading comment
Fantastic ! Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCCTV Closed Circuit Television
LinguaVox
naTVCC
liko


  

Answers


4 mins
CCTV Closed Circuit Television


Explanation:
· CCTV Closed Circuit Television
Circuito cerrado de televisión


    Reference: http://www.acronymfinder.com
LinguaVox
Spain
Local time: 23:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Grading comment
Fantastic ! Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
TVCC


Explanation:
Lo he buscado en la página del Eurodicautom y hay 2 ejemplos:
1. cctv-camera: cámara del circuito cerrado de televisión.
2. CCTV surveillance: vigilancia por TVCC.
Espero ayudarte!!


    eurodic.ip.lu
liko
Local time: 23:52
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: