Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:squeeze bottle
Installing the New PIP
What You Need
Plastic squeeze bottle with 500ml. of imaging oil (the spout of bottle should be at 45º angle with nozzle size 1.5- 2.0mm.)
Sharp knife or scissors
You must keep the new PIP drum surface clean. Follow the instructions faithfully and make sure your hands, the PIP, the PIP drum surface and the surrounding environment are clean. It is critical to remove all contamination, even minute particles, from the PIP and the PIP drum surface. Open the new PIP package only when you are ready to install the PIP. After the package is open, be careful not to place the cartridge on a dirty surface. If you do, accidentally, clean it thoroughly with a lint-free pad soaked in Imaging Oil.
7. Press the Photo imaging plate against the drum and check that its edges are parallel with the drum shoulders (if they aren’t, reinsert the PIP properly). Hold the PIP away from the drum. Apply the Imaging Oil generously, using the squeezer bottle to cover the entire visible section of the drum surface.