KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

way solenoid

Spanish translation: solenoide de 4 vias

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4 way solenoid
Spanish translation:solenoide de 4 vias
Entered by: Irene Vidal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:04 Jun 5, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Knitting machine (telar)
English term or phrase: way solenoid
Air Cylinder: This is specially designed with a rack and pinion and 2 adjustable air cylinders. It has 4 ports A, B, C and D. The air is distributed to the points through the two 24 VDC 4 way solenoid air valves. The valves are controlled by two outputs on the PLC
Irene Vidal
Spain
Local time: 17:14
Solenoide de 4 vias
Explanation:
Ciao,
M.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 06:24:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Válvulas a Solenoide a 4 Vías




VALVULAS A SOLENOIDE DE 2 VIAS PARA USO GENERAL
- Agua, aire, aceites livianos, combustibles livianos, gases neutros vapor de agua y otros

VALVULAS A SOLENOIDE DE 2 VIAS PARA COMBUSTION
- Gas natural, propano, butano, gas manufacturado, GLP, otros.
- Combustibles liquidos pesados y livianos.

VALVULAS A SOLENOIDE DE 3, 4 Y 5 VIAS PARA USO EN NEUMATICA E HIDRAULICA
- Aire, agua, aceites hidráulicos, gases neutros.
- Para operar cilindros y/o diafragmas de simple y doble efecto.

http://www.jefferson.com.ar/esp/valvulas/valvulas.htm
Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 10:14
Grading comment
¡gracias de nuevo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Solenoide de 4 vias
Massimo Gaido


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Solenoide de 4 vias


Explanation:
Ciao,
M.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 06:24:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Válvulas a Solenoide a 4 Vías




VALVULAS A SOLENOIDE DE 2 VIAS PARA USO GENERAL
- Agua, aire, aceites livianos, combustibles livianos, gases neutros vapor de agua y otros

VALVULAS A SOLENOIDE DE 2 VIAS PARA COMBUSTION
- Gas natural, propano, butano, gas manufacturado, GLP, otros.
- Combustibles liquidos pesados y livianos.

VALVULAS A SOLENOIDE DE 3, 4 Y 5 VIAS PARA USO EN NEUMATICA E HIDRAULICA
- Aire, agua, aceites hidráulicos, gases neutros.
- Para operar cilindros y/o diafragmas de simple y doble efecto.

http://www.jefferson.com.ar/esp/valvulas/valvulas.htm

Massimo Gaido
United States
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 187
Grading comment
¡gracias de nuevo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramón Solá: Mejor "de"....."de"...
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search