failover
Spanish translation: migración tras error
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Jun 5, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maximino Alvarez (X) Spain Local time: 23:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | fallas en el sistema, caída del sistema |
| ||
| 5 +1 | migración tras error |
| ||
| 4 | avería, fallo técnico |
| ||
| 4 | recuperación tras fallo o recuperación tras error |
|
Answers
6 mins confidence: 
avería, fallo técnico Explanation: vid. ref. Reference: http://britannica.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fallas en el sistema, caída del sistema Explanation: son los términos que yo usaría para computación / informática -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-05 13:06:32 (GMT) -------------------------------------------------- Your search: \"caída del sistema\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 1400 | Next 20 > Caída del Sistema de Cómputo Caída del Sistema de Cómputo en la UDLA. \"Falta mucho por hacer, pero estamos trabajando\": Rico. OSCAR MATEOS. Angel Rico, de la ... http://mailweb.udlap.mx/~catarina/01cm01.html More Results From: mailweb.udlap.mx Soporte, Formación & Consultoría - Sun Microsystems España ... Cobertura de soporte telefónico, online y on site. SunSpectrum Platinum Nivel de prioridad, Tiempos de respuesta. Prioridad 1: caída del sistema (Urgente), ... http://www.sun.es/services/support/sunspectrum/tele_matrix.h... More Results From: www.sun.es MEXICO LA CAIDA DEL SISTEMA ... 60 años en el poder. Con la caída del sistema de computo reinician las negociaciones entre los grupos. No hay que olvidar que ... http://netcall.com.mx/milenio/mexico_la_caida_del_sistema.ht... More Results From: netcall.com.mx Errata de OpenBSD 2.4 ... PARCHE DE FIABILIDAD Un usuario local puede provocar una caída del sistema leyendo un archivo de más de 68MB desde una partición ext2fs. ... http://www.openbsd.org/es/errata24.html More Results From: www.openbsd.org SDB: Sistema inestable Your search: \"fallas en el sistema\"+computación Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 91 | Next 20 > ibm.com Chile - Noticias ... avanzada que IBM incluye en la fabricación de sus equipo de computación ... un incendio, al encenderse siguió funcionando sin presentar ningún tipo de fallas ... http://www.ibm.com/news/cl/2002/04/thinkpad.html More Results From: www.ibm.com Clasificados de Colombia, el Mundo - ConexionValle.com ... Por fallas en el sistema de Anuncios de los Clasificados, el Servicio para anunciar será desactivado temporalmente, presentamos disculpas, desde Lunes 25 de ... http://www.conexionvalle.com/clasificados/ Los beneficios financieros de Windows XP Professional: Retorno ... ... necesitaban los datos, que siempre estaban protegidos de fallas en el sistema o ... 7.-Para ver el documento estratégico \"Beneficios y TCO de la computación de ... http://www.microsoft.com/latam/windowsxp/pro/evaluacion/actu... More Results From: www.microsoft.com Tecnología en EUD.com ... SAN ofrece muchas ventajas sobre actuales modelos de despliegue: mayor eficiencia en el uso de la capacidad, mayor tolerancia de fallas en el sistema y mejor ... http://tecnet.eluniversal.com/reportaje/almacenamiento/stora... BBC Mundo - Venezuela decide su suerte ... Las llamadas megaelecciones debieron celebrarse el pasado 28 de mayo, pero fallas en el sistema de computación lo impidieron. Finalmente ... http://www.bbc.co.uk/spanish/especiales/venezuela/ |
| |
