token

Spanish translation: Ficha

12:11 Nov 13, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: token
PC gaming
Luly
Spanish translation:Ficha
Explanation:
Good luck!
Selected response from:

bhowen
Local time: 03:21
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naFicha
bhowen
naficha, cospel
charlesink
naficha, cospel, testigo de prueba
Francisco Miranda
naBono
Alba Mora
naINDICIO, PRENDA, SENAL, FICHA
THELMA (X)


  

Answers


7 mins
Ficha


Explanation:
Good luck!

bhowen
Local time: 03:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Carol Shaw

Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
ficha, cospel


Explanation:
more general: ficha. In some countries, also cospel (Argentina)
Luck!

charlesink
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
ficha, cospel, testigo de prueba


Explanation:
es una senial que puede ser algo fisico, como una ficha o un cospel , o un pulso electrico ( lo siento pero no tengo enies)
Basicamente es un testigo de prueba

Francisco Miranda
PRO pts in pair: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Bono


Explanation:
Suerte!!

Alba Mora
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

8 days
INDICIO, PRENDA, SENAL, FICHA


Explanation:
GOOD LUCK


    WEBSTER'S ENGLISH/SPANISH
THELMA (X)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search