HEATING OIL
Spanish translation: petróleo para calefacción ò diesel oil/gasoil para calefacción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:27 Jun 6, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
aceite calorífico Explanation: BSD -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-06 21:30:46 (GMT) -------------------------------------------------- Also: Aceite para calefacción o calefaccionamiento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aceite de combustión/ calentamiento Explanation: See if it fits your context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4petróleo para calefacción ò diesel oil/gasoil para calefacción Explanation: Pensaba descartar petróleo en mi respuesta, pero encontré una cantidad de hits en Yahoo que confirman que se usa. Aunque creo que lo más probable es que se refiera a diesel oil o gasoil para calefacción, ya que éstos se usan mucho más. Your search: "petróleo para calefacción" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 34 | Next 14 > El parón económico reduce un 57% los beneficios de la petrolera ... ... consecuencia del invierno especialmente cálido que ha vivido Estados Unidos y que ha provocado una caída récord en la demanda de petróleo para calefacción ... http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,14037... Periódico Público - Jueves 5 de Octubre de 2000. Año IV, ... ... agosto y noviembre de 2001. l. Industria petrolera. Escasez, sólo en petróleo para calefacción. PEMEX. México podría enviar al ... http://www.publi.com/news/2000/1005/e04.htm NASD: LA SEGURIDAD AGRÍCOLA ... Siempre se produce algo de monóxido de carbono cuando quemamos algún combustible basado en el carbono, tal como el gas natural, petróleo para calefacción ... http://www.cdc.gov/niosh/nasd/docs6/ca98031.html Global Money Guide Fourth Quarter 2001 ... La demanda mundial por petróleo para calefacción aumenta el último trimestre, y como el 11 de septiembre afectó la demanda de crudo para jets, los ... http://www.rbcprivatebanking.com/Spa4Q01.html |
| |