This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

select query

Spanish translation: consulta de selección

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:select query
Spanish translation:consulta de selección
Entered by: mónica alfonso

19:16 Jul 7, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: select query
one of the possibilities you have when using Microsoft Access databases
mónica alfonso
Local time: 01:27
well then... "consulta selectiva" or "consulta de selección"
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:32:10 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Bases de datos. Presentan datos organizados en un entorno estático mediante unos criterios que facilitan su exploración y consulta selectiva para resolver problemas, analizar y relacionar datos, comprobar hipótesis, extraer conclusiones... \"

taken from:

http://dewey.uab.es/pmarques/tipolog1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:38:13 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Bases de Datos Relacionales y Consultas:
- Bases de datos Relacionales.
- Consulta de selección.
- Criterios de selección.
- Consultas avanzadas.
- Consultas de Tablas de Referencias Cruzadas
· Formularios e Informes.\"

Taken from:

http://www.unizar.es/universa/temariosZ/1tri02/Office.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:39:06 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Lección 3

La tercera Lección está dedicado a las técnicas de base de las consultas. Descubrirá principalmente como buscar y sustituir datos, y conocerá los diferentes tipos de consultas: consulta de selección, consulta de supresión, consulta de supresión de tabla...\"

Taken from:

http://www.cursosinformatica.com/access_2000/presentacion_ac...

Selected response from:

Leonardo Parachú
Local time: 01:27
Grading comment
Gracias a todos.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7well then... "consulta selectiva" or "consulta de selección"
Leonardo Parachú
4 +3seleccionar pregunta (o seleccionar consulta)
Robert INGLEDEW
4 +1Seleccione Consulta...
Gabriel Aramburo Siegert


Discussion entries: 3





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
seleccionar pregunta (o seleccionar consulta)


Explanation:
Quizás consulta vaya mejor para el contexto.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 20:13:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Your search: \"seleccionar consulta\"+software Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-5 of 5
Preguntas más frecuentes
... Desplegar la clave SOFTWARE. Desplegar la clave Microsoft. ... Seleccionar Vista Diseño
del menú Ver. Seleccionar Consulta de Actualización del menú Consulta. ...
http://www.preference.es/PreguntasPreference.htm


Recursos electrónicos de la Biblioteca \"Emilio Botín\"
... deseas es consultar tus reservas o anular alguna de ellas, deberás seleccionar
Consulta ... Corel Print Houe. HP Scanjet Software, Opción para el uso del escaner. ...
http://www.buc.unican.es/par/recursos.htm


Marketing
... procesamiento de la información, uno pueda exportar la tabla a otro software ... VI Consultas
1 Proceso para la elaboración de consultas Seleccionar: CONSULTA y ...
http://www.utdt.edu/departamentos/empresarial/marketing/acce...


Microsoft TechNet Latinoamérica
... 000000+***\". La última vez que se dio formato a este disco. VolumeName. \"C_DRIVE\".
Clases del inventario de software. ... Clases de distribución de software. ...
http://www.microsoft.com/latam/technet/articulos/200008/art1...






Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2664

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess
1 min
  -> Gracias, Terry.
agree  Amanda Tozer
2 mins
  -> Gracias, Amanda.
agree  Peter Bagney: definitely seleccionar consulta (viz my version of Access)
8 mins
  -> Muy útil tu aclaración. Gracias, Peter.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Seleccione Consulta...


Explanation:
Suerte

Gabriel Aramburo Siegert
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1080

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: También muy buena! Saludos de México, D.F. para Medellín:-)))
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
well then... "consulta selectiva" or "consulta de selección"


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:32:10 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Bases de datos. Presentan datos organizados en un entorno estático mediante unos criterios que facilitan su exploración y consulta selectiva para resolver problemas, analizar y relacionar datos, comprobar hipótesis, extraer conclusiones... \"

taken from:

http://dewey.uab.es/pmarques/tipolog1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:38:13 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Bases de Datos Relacionales y Consultas:
- Bases de datos Relacionales.
- Consulta de selección.
- Criterios de selección.
- Consultas avanzadas.
- Consultas de Tablas de Referencias Cruzadas
· Formularios e Informes.\"

Taken from:

http://www.unizar.es/universa/temariosZ/1tri02/Office.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 19:39:06 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Lección 3

La tercera Lección está dedicado a las técnicas de base de las consultas. Descubrirá principalmente como buscar y sustituir datos, y conocerá los diferentes tipos de consultas: consulta de selección, consulta de supresión, consulta de supresión de tabla...\"

Taken from:

http://www.cursosinformatica.com/access_2000/presentacion_ac...



Leonardo Parachú
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 688
Grading comment
Gracias a todos.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonio Costa (X): Aí Leonardo, "Consulta de selección", segun Microsoft
2 mins
  -> obrigado Antonio
agree  Imanol Martinez: Consulta de selección
13 mins
  -> gracias Imanol
agree  Ingrid Petit
19 mins
  -> gracias Ingrid
agree  Terry Burgess: Way to go Leo!...looking at it now, you're right on the money:-)))
21 mins
  -> ty Terry, I have a way of going through the questions every now and then...
agree  Ernesto de Lara
37 mins
  -> gracias Ernesto
agree  Hans Gärtner: consulta de selección
2 hrs
  -> gracias Hans
agree  Marco Paz
2 hrs
  -> gracias Marquiño
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search