rowlock
Spanish translation: chumacera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Jul 15, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / ovens | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TransMark Spain Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | sardinel |
| ||
| 4 +1 | tolete, escálame, chumacera |
| ||
| 3 | chumacera |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sardinel Explanation: saludos -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-15 15:45:59 (GMT) -------------------------------------------------- El Mudéjar en Guadalajara (ARTEGUIAS) ... A partir de un friso de ladrillos a sardinel se muestra una ancha banda de ... también es apuntado y da paso al tambor absidal cubierto por bóveda de horno ... http://www.arteguias.com/mudejar_guadalajara.htm Arte Románico ... Los templos se cubren con bóvedas pétreas de cañón y horno, las naves son ... el juego de arcos ciegos, alfices, frisos de esquinillas o ladrillos a sardinel ... http://www.arrakis.es/~garma/romanico.html Vocabulario ... planta semicircular, cubierta con casquete de cuarto de esfera ( bóveda de horno ). ... SARDINEL: ( Ladrillos a ... ) dícese de los ladrillos sentados de canto o ... http://platea.pntic.mec.es/~jantolin/vocabu.htm Investigacion: Ceramica y Cristal ... de baja densidad, el cual es posible ajustarlo mucho al del sardinel, ... parásito procedente del foso, obteniéndose mejores isotermas en el interior del horno y ... http://www.ceramicaycristal.com.ar/Investigacion.html Segovia ... la mejor de Castilla para degustar el lechazo a (cordero lechal al horno). ... Y por último, otra banda de recuadros, con remate de ladrillos a sardinel. ... http://segovia.galeon.com/segovia.htm Azúcar. PEPE MONTESERÍN. ... Todavía reposaban allí el horno de cal, donde se trataban los zumos, los malaxadores ... La boca de la chimenea olíaa amoniaco, y sus labios, ladrillo a sardinel ... http://www.lenguadetrapo.com/00051-NB-pp.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-15 15:47:37 (GMT) -------------------------------------------------- El Mudéjar en Guadalajara (ARTEGUIAS) ... A partir de un friso de ladrillos a sardinel se muestra una ancha banda de ... también es apuntado y da paso al tambor absidal cubierto por bóveda de horno ... http://www.arteguias.com/mudejar_guadalajara.htm Arte Románico ... Los templos se cubren con bóvedas pétreas de cañón y horno, las naves son ... el juego de arcos ciegos, alfices, frisos de esquinillas o ladrillos a sardinel ... http://www.arrakis.es/~garma/romanico.html Vocabulario ... planta semicircular, cubierta con casquete de cuarto de esfera ( bóveda de horno ). ... SARDINEL: ( Ladrillos a ... ) dícese de los ladrillos sentados de canto o ... http://platea.pntic.mec.es/~jantolin/vocabu.htm Investigacion: Ceramica y Cristal ... de baja densidad, el cual es posible ajustarlo mucho al del sardinel, ... parásito procedente del foso, obteniéndose mejores isotermas en el interior del horno y ... http://www.ceramicaycristal.com.ar/Investigacion.html Segovia ... la mejor de Castilla para degustar el lechazo a (cordero lechal al horno). ... Y por último, otra banda de recuadros, con remate de ladrillos a sardinel. ... http://segovia.galeon.com/segovia.htm Azúcar. PEPE MONTESERÍN. ... Todavía reposaban allí el horno de cal, donde se trataban los zumos, los malaxadores ... La boca de la chimenea olíaa amoniaco, y sus labios, ladrillo a sardinel ... http://www.lenguadetrapo.com/00051-NB-pp.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-15 15:48:42 (GMT) -------------------------------------------------- Sardinel Elemento de dimensiones definidas que se construyen sobre el piso para contener el flujo del agua en una zona determinada y definir un cambio dependiente. http://sacbe.qro.itesm.mx/archivos/especificaciones.doc hth |
| |
