global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:05 Dec 11, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: ARC
I want to know the meaning of "ARC" in the context (this line belongs to SIEMENS): ARC Chute F. 3TB54 Contactor
Francisco Nunes
Local time: 04:08

Summary of answers provided
naConducto de arcoLeonardo Lamarche
naCámara de soplado
Pere Ferrés Gurt
naURL for reference



12 mins
URL for reference

Have a look at this URL: electricas.htm

You'll find a bilingual document (English - Spanish) with the explanation of "arc chute".

This URL can also help:

Hope it helps!

Local time: 05:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Cámara de soplado

This is the translation you can find in EuroDicAutom.

Hope it helps.


Pere Ferrés Gurt
Local time: 05:08
Native speaker of: Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 166
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Conducto de arco

Ref. Electrical & Computing Engineering Dictionary EN<>ES by Steven Kaplan. Hope it helps.

Leonardo Lamarche
Local time: 23:08
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: