brake pipe flaring equipment
| 13:13 Dec 13, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Equipo de abocinamiento de tuberías de freno |
| ||
| na | equipo de acampanado de la tuberia de frenos |
|
Answers
2 hrs
Equipo de abocinamiento de tuberías de freno Explanation: Flaring = abocinamniento (es decir ensanchar un extremo de la tubería para que puda ser acoplada. Ref. Diccionario Politécnico EN>ES de F.Beigbeder. Sofía, acerca de tu otra pregunta, se refiere al tipo de abocinamiento: Trumpet flarte = Abocinado en trompa. Convex flare = abocinado convexo. Espero sea de ayuda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr
equipo de acampanado de la tuberia de frenos Explanation: abocinar o acampanar= to flare Routledge SP>EN dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations